جسد سوخته ای بر روی یکی از بناهای شاخص گائودی در بارسلونا پیدا می شود. بازرس معلق شده، "میلو مالارت" دوباره به کار برمی گردد و همراه با معاون بازرس "ربکا گاریدو" برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می شوند و ...

فیلم داستان تیم ملی واترپلو اسپانیا است که سختگیرترین مربی جهان را به‌دنبال کسب مدال طلا در بازی‌های المپیک بارسلونا 92 به خدمت میگیرد و ...